“Piovono Polpette”, the Italian dub of “It’s Cloudy with a Chance of Meatballs” is playing in the living room. It’s an exclusive viewing party for an audience of one – my seven-year-old son. He’s sprawled out across our chenille indigo sofa in comfy weekend clothes, clinging to every word. Although he doesn’t study foreign languages and