Prosecutors in New York returned dozens of antiquities stolen from Italy valued at around $19 million, some of which were found in the Metropolitan Museum of Art. “These 58 pieces represent thousands of years of rich history, yet traffickers throughout Italy utilized looters to steal these items and to line their own pockets,” said Manhattan District Attorney Alvin Bragg, noting that it was the third such repatriation in nine months. “For far too long, they have sat in museums, homes, and galleries that had no rightful claim to their ownership,” he said at a ceremony attended by Italian diplomats and law enforcement officials. The stolen items had been sold to Michael Steinhardt, one of the world’s leading collectors of ancient art, the DA’s office said, adding that he had been slapped with a “first-of-its-kind lifetime ban on acquiring antiquities.” Among the recovered treasures, which in some cases were sold to “unwitting collectors and museums,” were a marble head of the Greek goddess Athena from 200 B.C.E. and a drinking cup dating back to 470 B.C.E., officials said. The pieces were stolen at the behest of four men who “all led highly lucrative criminal enterprises – often in competition with one another – where they would use local looters to raid archaeological sites throughout Italy, many of which were insufficiently guarded,” the DA’s office said. One of them, Pasquale Camera, was “a regional crime boss who organized thefts from museums and churches as early as the 1960s. He then began purchasing stolen artifacts from local looters and sold them to antiquities dealers,” it added. It said that this year alone, the DA’s office has “returned nearly 300 antiquities valued at over $66 million to 12 countries.”
I pubblici ministeri di New York hanno restituito le antichità rubate dall'Italia. Le antichità sono valutate a più di $19 milioni. C'erano anche alcune opere d'arte trovate nel Metropolitan Museum of Art di New York. Secondo l'avvocato di Manhattan Alvin Bragg, i 58 pezzi rappresentano mille anni di storia italiana e i mercanti d'arte hanno usato i saccheggiatori per rubare queste cose per fare soldi. Questo rimpatrio è il secondo a New York in nove mesi. Bragg ha riferito che le antichità erano state in musei, case e gallerie per troppi anni ma questi locali non avevano il diritto di averle. Alcuni pezzi sono stati venduti a Michael Steinhardt, uno dei collezionisti d'arte più conosciuti al mondo. Bragg ha dichiarato che Steinhardt avrà il divieto di acquisire l'arte per sempre. Alcuni pezzi sono stati venduti ad altri collezionisti e musei senza sapere che erano stati rubati. Dei pezzi recuperati c’erano una testa di marma della dea Atena e una piccola coppa. La testa risale al 200 a.C. e la coppa del 470 a. C. I capi delle rapine erano spesso in competizione tra di loro. Hanno usato i saccheggiatori per saccheggiare gli artisti locali. Pasquale Camera è stato uno dei capi criminali che già negli anni '60 organizzava i furti in musei e chiese e li vendeva ai mercanti d'arte. Secondo gli avvocati di Manhattan, oltre 66 milioni di dollari di arte sono stati restituiti a 12 paesi in tutto il mondo.
