Travelers from New York arrived in Italy’s Milan Malpensa airport on the route’s first Covid-tested and “quarantine-free” flight on April 3. “It is the first ever flight from New York since the end of March 2020. It took a year to restart this crucial connection for people and the economy,” said Armando Brunini, CEO of SEA Milan Airports. Around 100 people arrived from the Big Apple following the Italian Health Ministry’s decision to permit travelers to enter Italy on these Covid-tested services. Passengers had already been taking quarantine-free flights to Rome Fiumicino airport, but the ministry extended the services to Italy’s second-largest airport with a date set until at least the end of June 2021. To be permitted on the flight, passengers must test negative in a rapid antigen test for coronavirus no more than 48 hours before boarding and they must get tested again immediately on arrival. Paperwork must also accompany these negative Covid tests upon departure from the U.S. and arrival in Italy and only specific flights allow these measures. International travel into and out of Italy is still restricted.
Il 3 aprile, quasi 100 passeggeri hanno viaggiato da New York a Milano Malpensa per la prima volta senza andare in quarantena. I passeggeri hanno dovuto mostrare un tampone negativo da COVID fatto non più di 48 ore prima del volo. Quando sono arrivati a Milano, hanno dovuto rifare l’esame di nuovo. Con i risultati non positivi, non hanno dovuto mettersi in quarantena. È stato il primo volo da questi aeroporti da marzo 2020 che assomiglia alla normalità. Secondo Armando Brunino, il direttore dell’aeroporto Malpensa, questo volo era un segno che i viaggi stanno riprendendo piano piano come erano prima del COVID. Ci sono i voli senza la quarantena a Roma Fiumicino, ma adesso ci sono alcuni volti aperti anche a Malpensa. I voli internazionali (in partenza e arrivo) per lo più sono ancora vietati in italia.