At press time, the Italian government was planning for a possible mass evacuation of tens of thousands of people who live around the Campi Flegrei super volcano near Naples. The new measures, which include a scheme to check on the strength of buildings in the area after months of repeated earthquakes, was discussed at a cabinet meeting, a government statement said. Campi Flegrei (Phlegraean Fields) lies to the west of Naples and is dotted with towns and villages, including Pozzuoli, Agnano and Bacoli, which have a combined population of more than 500,000. The caldera is dotted with 24 craters and is a much bigger volcano than the nearby Vesuvius, which destroyed the ancient Roman city of Pompeii in 79 A.D. It has been jolted by more than 1,100 earthquakes in the past month alone, including a 4.0 and 4.2 magnitude quake last month – the strongest in the area for four decades. Experts say the increased seismic activity is probably linked to a phenomenon known as bradyseism, when the earth rises or falls, depending on the cycle, caused by the filling, or emptying of underground magma chambers. There is not an imminent threat of an eruption, most volcanologists say, but with the ground currently rising by 1.5cm (0.59 inches) a month, there is concern about the impact on local buildings. The last time Campi Flegrei suffered a comparable burst of earthquakes was in the 1980s. On that occasion, 40,000 people were temporarily evacuated from nearby Pozzuoli. The last significant eruption was in 1538. One of its biggest eruptions took place 39,000 years ago and may have led to the extinction of Neanderthal man, researchers say. Magma from that blast has been found in Greenland, 2,800 miles away.
Quando è stato scritto questo articolo, il governo italiano stava organizzando l'evacuazione di migliaia di persone che vivono intorno ai Campi Flegrei, il supervulcano vicino a Napoli. I nuovi protocolli, che prevedono la misurazione della resistenza degli edifici dopo una serie di terremoti, sono stati discussi dopo un meeting del governo. I Campi Flegrei si trovano ad ovest di Napoli e ci sono piccoli villaggi come Pozzuoli, Agnano e Bacoli. In totale, questa zona ha più di 500.000 abitanti. La caldera ha ventiquattro crateri. Il vulcano è più grande del Vesuvio, che distrusse la città di Pompei nel 79 a.C. Il vulcano ha subito più di 1.100 terremoti nel mese di settembre, inclusi terremoti di magnitudo 4.0 e 4.2. Questi due terremoti sono stati della magnitudo più forte degli ultimi quattro secoli. Gli esperti pensano che l'aumento dell'attività sismica sia dovuto a un fenomeno chiamato bradisismo. Il bradisismo è quando la terra si alza e si abbassa, dipende dal ciclo, e il magma si riempie o si svuota sottoterra. Anche se non c'è pericolo di eruzione, molti vulcanologi spiegano che la terra continua a crescere di 1,5 centimetri ogni mese e per questo gli edifici sono in pericolo. L'ultima volta che i Campi Flegrei hanno subito una serie di terremoti è stato negli anni '80. Durante questo periodo più di 40.000 abitanti di Pozzuoli dovettero evacuare le case. La più grande eruzione di questo vulcano fu nel 1538. Un'altra eruzione fu più di 39.000 anni fa. I ricercatori hanno trovato il magma di questa eruzione in Groenlandia, a più di 4.500 chilometri lontano. Secondo i ricercatori, questa eruzione può essere la ragione per cui gli uomini di Neanderthal si siano estinti.