Virginia’s state-run fine arts museum has begun the process of returning 44 pieces of ancient art to their countries of origin after law enforcement officials presented the institution with what it called “irrefutable evidence” that the works had been stolen or looted. The Virginia Museum of Fine Arts announced that it had “safely delivered” the pieces to the Manhattan district attorney’s office in New York, which it said had conducted an inquiry into the artworks as part of a broader investigation, along with the Department of Homeland Security. The DA’s office will facilitate the return of the objects to Italy, Egypt and Turkey, according to the Richmond Museum. Among the returned works was a bronze Etruscan warrior that the museum said was stolen from an archaeological museum in Bologna, Italy, in 1963. The Manhattan district attorney’s office has worked in recent years to repatriate hundreds of objects it has said were looted from countries including Turkey, Greece, Israel and Italy.

Un museo d'arte in Virginia ha iniziato il processo di restituzione di 44 opere d'arte antica alle loro nazioni d'origine dopo che le forze dell'ordine hanno presentato all'istituzione una multa con prove inconfutabili che le opere erano state rubate o saccheggiate. Il Virginia Museum of Fine Arts ha affermato che le opere sono state consegnate in modo sicuro all'ufficio del procuratore distrettuale di New York a Manhattan. Il procuratore distrettuale ha detto che le opere fanno parte di un’indagine più grande con la Difesa Nazionale degli Stati Uniti che, secondo il museo, ha facilitato il ritorno di queste opere in Italia, Egitto e Turchia. Una delle opere è l'armatura di un guerriero etrusco rubata da un museo di Bologna nel 1963. La Procura di Manhattan lavora da molti anni per restituire molti oggetti artistici ai Paesi di Turchia, Grecia, Israele e Italia.