Work to prevent the collapse of a leaning medieval tower in the heart of the northern Italian city of Bologna will cost $21.5 million and take 10 years at least, its mayor has said. Recently, the city unveiled an almost $5 million project to shore up the Garisenda tower, one of the city’s two towers that look out over central Bologna, providing inspiration over the centuries to painters and poets and a lookout spot during conflicts. The Garisenda slants at 4 degrees, compared with 3.9 degrees for Italy’s more famous Leaning Tower of Pisa. Like the more famous Tower of Pisa, it has leaned for centuries, as the ground on which it was built gave way soon after construction. The area around it was cordoned off last month, due to rising concerns among experts about the risk of collapse. The 12th century Garisenda is one of Bologna’s two towers, measuring 157 feet and standing next to the taller Asinelli (318 feet). The much-loved landmark is cited several times in Dante Alighieri’s “Divine Comedy” and “Le Rime”, and Charles Dickens wrote about it in his “Pictures from Italy”. The Garisenda was also referred to in Goethe’s “Italian Journey”. The Garisenda and Asinelli towers are named after the rival families who built them, believed to have been a way to compete over their power and wealth, and are located at what was the entrance to the city.
Per evitare il crollo di una torre medievale nel centro di Bologna, secondo il sindaco di Bologna, ci vogliono quasi 23 milioni di euro e ci possono volere almeno dieci anni per fare tutto il necessario. La torre Garisenda, una delle due torri di Bologna, ha un'inclinazione di 4 gradi. La torre di Pisa ha un'inclinazione di 3,9 gradi. La Torre Garisenda fu per secoli fonte d'ispirazione per molti poeti e artisti. Per ora il sindaco ha proposto un piano di sostegno alla Torre che costerà molto meno (quasi 5,5 milioni di euro). Come la Torre di Pisa, la Torre Garisenda fu costruita su un terreno che non poteva sostenerne il peso. L'area intorno alla Torre è stata chiusa il mese scorso per proteggere i cittadini in caso di crollo. Garisenda fu costruita nel XII secolo con un'altezza di 48 metri. Si trova accanto alla Torre degli Asinelli, alta 100 metri. Garisenda è stata notata nella Divina Commedia e in Le Rime di Dante Alighieri e in Pictures from Italy di Charles Dickens. Viene menzionato anche nel Passeggio Italiano di Goethe. Le Torri Garisenda e Asinelli furono nominate come famiglie avvisarie che furono costruite come abilità per mostrare potere e ricchezza. Ci trovano all'ingresso della città.
