The mayor of a remote Italian island overrun by wild goats has offered to give the animals away to anyone willing to take one in. Riccardo Gullo came up with the idea after a recent census estimated the number of goats on the three-square mile Alicudi, the smallest of Sicily’s Aeolian archipelago, was six times the island’s year-round population of 100. The animals, adept at navigating Alicudi’s steep cliffs, once lived harmoniously alongside the human inhabitants and became as much of a tourist attraction as its dormant volcano. But their number has grown so rapidly in recent years that they started to gravitate from their usual abode at the top of the island towards the inhabited area, damaging lush green vegetation, causing havoc in gardens and allotments, knocking away portions of stone walls and even wandering into people’s homes, prompting demands for a solution. Alicudi, which is a two to three-hour boat ride from mainland Sicily, falls under the administration of the larger island of Lipari. The “adopt a goat” initiative was deemed to be the best way of managing the issue in the most compassionate way. “We absolutely do not want to even consider culling the animals, so we are encouraging the idea of giving them away,” said Gullo. “Anyone can make a request for a goat, it doesn’t have to be a farmer, and there are no restrictions on numbers.” Goats were first brought to Alicudi 20 years ago by, it is believed, someone who intended to breed the animals. But the plan fell by the wayside and the goats were left to their own devices. 

Il sindaco di Alicudi, Riccardo Gullo, ha una strana richiesta per gli italiani. Alicudi è l'isola più piccola dell'arcipelago delle Eolie vicino alla Sicilia. Secondo Gullo l'isola è invasa da capre selvatiche. L’isola non può più tollerare la sovrappopolazione di capre. L'isola ha una popolazione residente di sole 100 persone, ma sull'isola ci sono più di 600 capre. In passato le capre vivevano in armonia con i cittadini perché si trovavano solo sulle scogliere. Per molti turisti, le capre erano uno spettacolo da vedere. Attualmente questa non è più la realtà. Gli animali hanno invaso l'isola e stanno causando il caos. Vivono intorno alla casa e hanno mangiato praticamente tutte le erbe dell'isola. Gli orti per i residenti non esistono più e ci sono residenti che hanno trovato le capre dentro le loro case. Le capre hanno distrutto anche alcuni muri di pietra. I residenti hanno affermato di volere una soluzione al problema. Quindi, Gullo ha deciso di offrire le carpe a tutte le persone che le desiderano. Gullo ha detto che i cittadini non vogliono uccidere gli animali ma vogliono donarli a chi li vuole. Gullo vuole controllare il problema in modo compassionevole. La campagna si chiama “Adotta una capra”. Questa campagna sembra essere la soluzione migliore. Gullo ha spiegato che non c'è limite al numero di capre che si possono prendere e non ci sono restrizioni su chi può adottare gli animali. Ha detto che il programma non è solo per i contadini. Alicudi fa parte dell'amministrazione dell'isola più grande chiamata Lipari. Dalla Sicilia, Alicudi è solo un viaggio di due o tre ore di barca. Nessuno è sicuro di come le capre siano arrivate sull'isola, ma pensano che qualcuno le abbia portate più di vent'anni fa. Pensano che il piano fosse di allevare gli animali, ma le capre si sono riprodotte rapidamente.