During a storm in September, lightning struck Rome’s Arch of Constantine, chipping the structure’s marble surface. The 1,700-year-old arch and its neighbor, the Colosseum, were two of several sites affected by the thunderstorm, which produced over 2 inches of rain in less than an hour, per CNN’s Barbie Latza Nadeau. Usually, the city sees a similar amount over the entire month of September. “A lightning strike hit the arch right here and then hit the corner,” a tourist at the site told Reuters’ Alberto Lingria. “We saw this fly off,” the tourist added while pointing to a fallen block of stone. Finished in 315 C.E., the Arch of Constantine is one of Rome’s three surviving ancient triumphal arches, each erected to honor a person or event. This arch commemorates Constantine I’s 312 victory over the emperor Maxentius. That same year, Constantine devoted himself to Christianity, the first Roman ruler to do so. The fierce storm also felled two large trees near the Circus Maximus, flooded the Trevi Fountain and flooded the Colosseum’s subterranean tunnels, reports CNN. After lightning struck the arch, staff of the Colosseum Archaeological Park quickly gathered its dislodged pieces and placed them in a secure location, according to a statement from Italy’s Ministry of Culture.
Un fulmine ha colpito l'Arco di Costantino a Roma durante una forte tempesta a settembre. La struttura, che ha più di 1.700 anni, ha avuto danni nella parte superiore di un angolo. Vicino all'Arco si trova il Colosseo che anche è stato danneggiato. Secondo la meteorologa Barbie Latza Nadeau, in appena un'ora ha piovuto più di 5 centimetri d’acqua. È normale che piova molto a Roma nel mese di settembre ma questa tempesta è stata più forte. Un turista che ha visto il fulmine colpire l'Arco ha detto che ha visto un grande pezzo di marmo volare dall'Arco. Due alberi sono caduti al Circo Massimo. Secondo la notizia CNN, la Fontana di Trevi e i tunnel del Colosso sono stati allagati. Il Ministero della Cultura italiano ha scritto che lo staff del Parco Archeologico del Colosseo ha immediatamente messo i pezzi di marmo in un luogo sicuro. L'Arco fu costruito nel 315 d.C. ed è una deI tre antichi archi di Roma. L'Arco rappresenta la vittoria di Costantino da parte dell'imperatore Massenzio. Nello stesso anno, Costantino divenne un cristiano e fu il primo imperatore cristiano.
