At press time, at least two people died and dozens are missing after powerful storm Alex hit south-eastern France and north-western Italy. The fierce winds and torrential rain damaged numerous villages with floods and landslides. Roads, bridges and homes were destroyed. The flooding in Italy is described as “historic.” A 53-year-old Italian firefighter in the Aosta Valley died during a rescue operation and a 36-year-old man died after his car was swept into a river in the Piedmont region. A section of a bridge over the Sesia River in Piedmont’s Vercelli province collapsed as well. Piedmont President Alberto Cirio told La Stampa that 630mm (24 inches) of rain had fallen in 24 hours, an amount “unheard of since 1954.”
Quando l’articolo è stato scritto, due persone sono morte e una dozzina sono venute a mancare a causa della forte tempesta Alex che ha colpito la parte sud orientale della Francia e quella nord orientale dell'Italia. I venti fortissimi e la pioggia torrenziale hanno danneggiato i paesini con inondazioni e smottamenti. Le strade, i ponti, e le case sono andati distrutti. Le inondazioni in italia sono descritte come “storiche”. Un pompiere di 53 anni è morto nella Valle d’Aosta durante un salvataggio. Un’altro uomo è morto in Piemonte quando la macchina è affogata in un inondazione. Una parte di un ponte nella provincia di Vercelli in Piemonte è crollato. Il Presidente Alberto Cirio ha detto il giornale, La Stampa, che 630 mm di pioggia caduta in 24 ore è una cosa che non succedeva dal 1954.