An ancient Roman vessel dating back to the second century BC was discovered in the Mediterranean Sea off the Sicilian coast of Palermo. The ship, lying at a depth of about 300 feet near Isola delle Femmine, is one of a number of wrecks found in recent weeks by Italian researchers. Images from the dive site, taken by a submarine robot, indicate that the ship was carrying a copious cargo of wine amphorae, an ancient storage jar usually found on ships. The discovery was described as one of the most important archaeological finds in recent years, and the Regional Italian Agency for Environment Protection (ARPA) has estimated that the ship is more than 2,000 years old. "We found a noticeable number of amphorae of different sizes and different shapes. They were initially estimated as dating back to the second century BC," said Vincenzo Infantino, ARPA's Sicily Director. Archeologists hope the wreck will shed light on Rome’s historic trade activity in the Mediterranean, where the Romans traded spices, wine, olives, and other products in North Africa, Spain, France, and the Middle East. Every year, oceanographers and police work together to locate ancient shipwrecks to try and combat the sale of artifacts on the black market.
Una nave antica è stata scoperta nel Mare Mediterraneo della costa di fronte a Palermo vicino l’isola siciliana Isola delle Femmine. Si pens ache la nave fosse del secondo secolo a.C. e fosse appartenuta agli antichi romani. È stata trovata 91.50 metri sott'acqua. Questo naufragio è uno dei molti naufragi che sono stati scoperti dai ricercatori italiani. Un robot subacqueo ha fatto le foto del carico di molte anfore di vino (di varie misure) e qualche barrottolo. La scoperta è uno dei ritrovamenti più importanti degli ultimi anni. L’Agenzia Italia per la Protezione Ambientale ha calcolato che la nave debbe avere più di 2.000 anni. I ricercatori e gli archeologici hanno la speranza che questo naufragio possa aiutarli a capire la attività commerciale che ebbero i romani. Sappiamo che gli antichi romani commerciarono le spezie, il vino, le olive, e altri prodotti vendendoli in Nord Africa, in Spagna, in Francia, e in Medio Oriente. Ogni anno, gli oceanografi lavorano con la polizia per trovare i naufragi per evitare la vendita degli artefatti dei naufragi che sono venduti sul mercato nero.
