The mother of a 15-year-old boy killed when he was struck by a car allegedly driven by a U.S. servicewoman in northern Italy has called for the accused to be tried in Italy and not the U.S. A 20-year-old woman named by police as Julia Bravo was allegedly behind the wheel of a car that crashed into the curb at the edge of a roundabout at about 2:30 a.m. on Aug. 21 in the town of Porcia, about nine miles from Aviano airbase, in northern Italy, local media said. Giovanni Zanier was chatting with two friends on a cycling path near the road when the car struck him, Corriere della Sera said. He died while being transferred to a hospital. His friends were uninjured. Local people complained that the roundabout was poorly illuminated. The mayor, Marco Sartini, told Sky that the lighting had been cut back in line with Italian government appeals to reduce energy use amid feared shortages linked to the war in Ukraine. Concern that Bravo might not be tried in Italy was sparked by comments from the Pordenone public prosecutor, Raffaele Tito, who said that in accordance with “international treaties with regard to the jurisdiction applying to Nato forces stationed in Europe,” the Italian justice ministry could decide that the case should be heard in the U.S. That could mean any prosecution would be handled by military authorities in the U.S., in an echo of what happened when in 1998 a U.S. Marine jet taking off from the Aviano base clipped a cable running over a mountainside, sending a cable car plunging into a slope, killing 20 Europeans onboard. Italian media said the alleged driver in the Porcia case was placed under house arrest on base while the investigation by local prosecutors continues. Immediately after the crash, she lent help and called for medical assistance, media reports said. U.S. military authorities expressed “deepest condolences” and said they were working closely with Italian law enforcement. “The young man’s family and the local community are in our hearts and prayers,” said a written statement from base authorities. They declined to give any details, and U.S. authorities did not identify the woman.

Il 21 agosto, Giovanni Zanieri, un ragazzo di 15 anni, è morto quando una macchina l’ha investito di notte nel paese di Porcia in Friuli Venezia Giulia. Alla guida una donna americana, Julia Bravo, che vive nella base militare americana che si trova a quasi 15 chilometri dall'incidente. La mamma del ragazzo vuole che la signora Bravo sia processata in un tribunale Italiano invece é stato stabilito che sarà giudicata negli Stati Uniti. Secondo il Corriere della Sera, Zanieri parlava con i suoi amici vicino alla strada quando Bravo in prossimità di una rotatoria lo ha colpito. Il ragazzo è morto prima che arrivasse in ospedale. Gli abitanti di Porcia da mesi dicono che la rotatoria non è ben illuminata. Il sindaco, Marco Sartini, ha detto che le luci nelle strade sono state spente quando il governo ha deciso di ridurre il consumo di energia per paura di carenze dovute alla guerra in Ucraina. Secondo Raffaele Tito, un pubblico ministero di Porcia, la Signora Bravo può essere processata in America a causa di un trattato internazionale che afferma questa possibilità. Nel 1998, un jet militare americano colpì una funicolare che trasportava 20 persone. I soldati furono processati negli Stati Uniti e non in Italia. Bravo è ora agli arresti domiciliari mentre l’investigazione continua. La signora ha cercato di aiutare immediatamente il ragazzo e ha chiamato subito l’ambulanza. Il militare degli Stati Uniti ha espresso le sue condoglianze alla famiglia del ragazzo e sta collaborando con il governo italiano. I militari americani sono silenti sui dettagli dell'evento.