The discovery of an undetonated WWII bomb forced the evacuation of nearly 10,000 people in Bologna last month. The bomb was found on private land close to a railway underpass near the station north of the city centre causing many road and rail traffic diversions. Bologna’s airport was also affected with flights cancelled or diverted. It’s not uncommon for unexploded devices from WWII to be found in the country. Allied forces dropped hundreds of bombs on Italy during the war and it’s thought that as many as one in three failed to detonate.

Il rinvenimento di un ordigno bellico della Seconda guerra mondiale ha costretto all’evacuazione di circa 10.000 persone a Bologna il mese scorso. La bomba è stata trovata in un cantiere su un terreno privato vicino a un sottopassaggio ferroviario adiacente alla stazione a nord del centro. Le operazioni per il disinnesco hanno interessato il traffico dei treni, dato che lo snodo ha è stato deviato. Anche l’aeroporto di Bologna ha effettuato cancellazioni e deviazioni di voli. Non è inusuale scoprire dispositivi inesplosi dell’era bellica sganciati dalle forze alleate sull’Italia. Si pensa che almeno uno su tre non sia all’epoca deflagrato.